-
1 Schneidemaschine
сущ.1) общ. резальная машина2) тех. газорезательная машина, машина для кислородной резки3) стр. газорежущая машина, машина для газовой резки, отрезной станок4) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка, стригальная машина5) пищ. шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей6) сил. механический резак7) сахар. резка, свеклорезка10) кинотех. резательная машина (напр., для киноплёнки) -
2 Schneidmaschine
сущ.1) текст. ворсорезальная машина, жгуторезка2) пищ. резальная машина, шинковка, подрезающий разрыхлитель (для пивной дробины в фильтрационном чане), машина для резки, машина для шинкования овощей3) свар. газорезательная машина, машина для газовой резки, машина для кислородной резки, отрезной станок, станок для правки и резки (электродной проволоки)4) сахар. резка, свеклорезка -
3 Streifenschneidemaschine
сущ.1) тех. машина для шинкования овощей3) пищ. машина для нарезания соломкой4) дер. (дисковые) ножницы для нарезки планок, (дисковые) ножницы для нарезки реёкУниверсальный немецко-русский словарь > Streifenschneidemaschine
-
4 shredder
сущ. канцелярская бумагорезательная машина терка - vegetable * терка для овощей (техническое) дезинтегратор;
молотковая дробилка шредер, машина для шинкования канцелярская бумагорезательная машина (для уничтожения документов) ;
бумагорезка shredder бумагоуничтожающая машина ~ дезинтегратор ~ измельчительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shredder
-
5 shredder
1. n тёрка2. n тех. дезинтегратор; молотковая дробилка3. n шредер, машина для шинкования4. n канцелярская бумагорезательная машина; бумагорезка -
6 shredder
[ʹʃredə] n1. см. shred II + -er2. тёрка3. тех. дезинтегратор; молотковая дробилка4. шредер, машина для шинкования5. канцелярская бумагорезательная машина ( для уничтожения документов); бумагорезка -
7 Streifenschneidemaschine
f машина ж. для шинкования овощейNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streifenschneidemaschine
См. также в других словарях:
Сушка плодов и овощей — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сушка плодов и овощей* — В Соединенных Штатах Северной Америки С. плодов и овощей благодаря различным усовершенствованиям в технике достигла таких высоких результатов, что американские способы С. стали применяться и на Европейском материке. Главнейшим товаром из плодов в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона